23

Niềm tin không có trở ngại

Có câu nói “hội nhập không trở ngại” Đây không phải là điều khó hiểu,
Nhưng đó là một điều hết sức bình thường Ví dụ: đi bộ trên đường
Một tảng đá lớn bất ngờ rơi xuống trước mặt tôi và chắn đường Tôi nên làm gì?
Tất nhiên là bạn có thể trèo lên đá và tiếp tục tiến về phía trước, đây cũng là một phương pháp,
Nhưng nếu điều này gây khó khăn, hãy đi đường phụ quanh hòn đá,
Đây là điều tôi hiểu là 'thích ứng mà không gặp trở ngại'
Tất nhiên, đôi khi có thể không có đường vòng
Lúc này bạn cần nghĩ ra cách khác Hãy bình tĩnh đối mặt với nó
Đừng để cảm xúc lay động, hãy luôn tâm niệm ‘chỗ ở không trở ngại’,
Tôi nghĩ đây chỉ là một cách sống

Konosuke Matsushita, người sáng lập Panasonic Electrical Appliances