


冲绳大翻译是多元的饮食文化!
第五卷的主题是冲绳。63日元的纸上印有当地人喜爱的传统食品、小吃和水果,背面描绘了装饰“公共市场”的海鲜。此外,84日元的纸片以当地美食和美食为主题,背面以熟悉的构图呈现苦瓜和岛豆腐。
63日元纸
※可能会售完。感谢您的理解。
*目前在邮局网上商店不提供。
84日元纸
*可能已售完。感谢您的理解。
*目前在邮局网上商店不提供。
您也可以在当地邮局购买。
请直接联系邮局了解库存状态。


冲绳由四面环海的岛屿组成,但令人惊讶的是,每户海鲜消费量是全国最低的,冲绳似乎吃得不多。确实,即使在众多标价84日元的冲绳菜肴中,以鱼为主要食材的似乎也很少。然而,光是在公共市场上看到色彩缤纷、看起来像热带鱼的鱼就是一种乐趣。


我对用于装饰菜肴的陶器、琉球玻璃、琉球漆器和其他器皿很挑剔,但我也画了名为“梅什”的筷子,这种筷子以其红色而闻名,在冲绳餐馆中使用。另外,我希望您能通过关注小细节来享受设计,例如 hijājiru(山羊汤)旁边的 fuchiba(一种艾草)和生鱼片上的海葡萄。



在冲绳,人们喝酒后吃牛排。本以为是都市传说,没想到现场采访最后去的地方却是一家牛排馆。虽然是晚上九点多了,但还是排了很长的队!吃肉会让你感觉良好。


一种冷甜点,红芸豆善哉上有松软的刨冰。豆子的温柔甜味和冰的冰凉渗透到你疲惫的身体里。与看上去的份量相反,其实可以轻松吃掉。


如您所见,这些馒头俗称“no-manju”。与月桃叶一起蒸制,具有独特的清爽香味。 “no”这个字的意思是“noshi”。



新年明信片是由邮票设计师设计的!介绍一些设计♪


什么是“攀爬锦鲤瀑布”?
自古就有鲤鱼爬瀑布会变成龙的说法,据说这种图案吉祥如意,象征着人生的成功。


请参阅 Postal New Year's Cardjp 了解详情! (发放时间:~2024年1月31日)